EVENTS

Dec 21,2018. UPDATE

ANOTHER FARM(尾崎ヒロミ+串野真也)×細尾真孝
インスタレーション「Modified Paradise」トークイベント開催

12.13 Thu 19:00 START

2018年12月13日、東京・南青山にあるINTERSECT BY LEXUS - TOKYOでトークイベントを開催。INTERSECT BY LEXUS - TOKYOに展示中のインスタレーション作品「Modified Paradise」を手がけたアートユニット「ANOTHER FARM」の尾崎ヒロミ(Sputniko!)さんと串野真也さん、そして、「光るシルク」を使った西陣織を作品に提供した細尾12代目の細尾真孝さんの3名が登壇しました。トークイベントは、LEXUS INTERNATIONALの宮永悦充による、「LEXUSは本展示に参加するクリエーターのみなさんの姿勢や表現テーマに共感し、ANOTHER FARM初のインスタレーション展示を支援することといたしました」との挨拶でスタートしました。

最初の話題は、アートユニット結成の背景から。普段はSputniko!名義で活動している尾崎さんが「別の形でアーティスト活動をしたいと思って始めました。FARMは、英語だとただの『農場』や『畑』といった意味。そこにANOTHERを加え、『ここではない別世界の生の在り方』というニュアンスを込めました」と解説すると、串野さんは「普段やっていることの枠に囚われないように立ち上げたのがANOTHR FARM。互いにないものを補うではなく、もしかしたらこういう考え方もあるんじゃないかと共鳴して、加速するようなイメージです」と話しました。

ANOTHER FARMによる今作、Modified Paradiseのテーマは、「テクノロジーの進歩と生命、人間の関わり」。1階GARAGEには、クラゲの遺伝子を使用して生まれた光るシルクと細かく切った箔を織り込んだ西陣織を用いたドレスや、猫やニワトリといった動物をモチーフとした立体作品を展示。巨大なフレームに収められたドレスの足元では、同じく光る西陣織に身を包んだ数羽のうさぎのおもちゃが動き回っています。

尾崎さんが、「タイトルのModifyは、書き換えるという意味。遺伝子組み替えの先にあるのが、Paradiseかそうでないかはわからない。ちょっとグレーな世界という意味です。暗闇で光る箇所には遺伝子組み換えシルクを使っていますが、昔から交配によって、例えば盆栽や金魚、猫も犬も朝顔も生命のあり方を変えてきたという歴史があります」と話すと、「品種改良は江戸時代から盛んで、桜や菊は日本人による美しさの探求の結果です。モラルやルール以前に、美意識を求めて生まれたもの」と串野さん。さらに「今回のドレスや動物をモチーフにした作品がフレームに収まっているのは、人間の遺伝子も動植物と同様に、人の手によってコントロールされることを表現しています。空間全体で、人も人によって支配されていると表しています」と続けました。

細尾さんは、西陣織の生地を解説。「蚕のDNAを組み替えて生まれた光るシルクと、一部に箔を使っています。これは、最先端の遺伝子組み替え技術と伝統的な手法のミックス」とテクノロジーと伝統技術の融合について言及。さらに「染めの工程では、絹糸にどうしても熱がかかります。光るシルクは約60℃の熱でタンパク質が壊れ真っ白になってしまうという難しさがありました」と話してくれました。

イベント終盤には、ANOTHER FARMのこれからの活動にも触れられました。尾崎さんが「細尾さんは西陣織、串野さんは靴のデザインを普段やっていますが、3人で話すと面白いのがそれぞれの活動の幅が広くて分野に囚われていないこと。なんでもやるという姿勢が最高です。新プロジェクトの話も動き出していて、宇宙や海を舞台にした計画もあります」と話すと、細尾さんは、「宇宙には興味ありますね。宇宙空間では特有の菌が繁殖したり、肌が荒れやすかったりします。例えばそういった菌を抑えられる素材開発に、第二の皮膚としての布の可能性があります。今回、バイオテクノロジーと西陣織を掛け合わせましたが、まだまだ未来に向けた取り組みはできそうです」と語りました。

最後に串野さんが「ANOTHR FARMはいろんな要素の掛け合わせ。こうじゃないといけない、という思いはなくて、常に新しいアプローチをしていきたいと思っています。本日はありがとうございました」と締めくくりました。

テクノロジーやアート、ファッション、伝統工芸といった領域を超えた取り組みの、新たな出発点。次なる作品への期待感を会場いっぱいに漂わせながら、トークイベントは盛況のうちに幕を閉じました。

新アートユニット<ANOTHER FARM>による 「光るシルク」を使ったインスタレーション展示『Modified Paradise』
https://lexus.jp/brand/intersect/tokyo/garage/modified-paradise.html

LEXUS-CRAFTED
https://lexus.jp/brand/crafted/

CRAFTED FOR LEXUS
http://lexus.jp/brand/intersect/tokyo/crafted-for-lexus-index/

LEXUS NEW TAKUMI PROJECT
https://lexus.jp/brand/new-takumi/

LEXUS collection
https://lexus.jp/brand/collection/

MN COLLECTION
https://lexus.jp/brand/mn_collection/

LEXUS DESIGN AWARD
https://lexus.jp/brand/lexus-design/design_award/