LiLife style festyle*2 KISSHO patterns: Auspicious motifs* Products #70 and #71 use natural materials, so variations in color, pattern, and texture may occur. * Products #70 and #71 use an SKP movement, which is sold by Seiko Time Creation, Inc.MIMATSU Craft Ltd. Founded in 1972. Manufactures furniture parts for the leading furniture production areas, Okawa and Morodomi. By utilizing the woodworking techniques of craftsmen in Saga Prefecture, MIMATSU Craft creates products with outstanding design and functionality. For example, the company launched the original brand M.SCOOP in 2008. MIMATSU Craft won the 2018 Wood Design Award and the 2018 Fukuoka Design Award.The ICHIMATSU pattern has been used for decoration since ancient the pattern connects endlessly in all directions, it is an auspicious pattern that represents wishes for prosperity and bonds with others.The YABANE pattern depicts arrow feathers which rotate while cutting through the wind and guiding the arrow to its target. This lucky pattern is said to bring good luck on the battle field and a successful career.A traditional Japanese pattern, HAMON is a lucky pattern which represents the continuation of a peaceful life.The SHIMA pattern is formed by alternating thick lines and thin lines. This pattern is also called Koukou, which means “filial piety.” It is said to bring a safe and prosperous household.times. Since The appearance of the wood grain varies based on the age and environment of the tree. Each piece is handcrafted by skilled artisans to highlight the unique wood grains and create artistic KISSHO patterns*2 The individuality and warmth of natural wood contribute to a serene and elegant atmosphere of relaxation.Personalized Name Engraving (Products #70 and #71)This product will be shipped 1 month after order receipt.KISSHO patterns*2Personalized Name ServiceSHIMAPersonalized Name ServicePersonalized Name ServicePersonalized Name Service31Character typeKanji/Hiragana/Katakana/AlphanumericMincho/Kaku Gothic/ Maru Gothic/GyoshoFontNumber of charactersUp to 4 lines with 15 characters per line(total of 60 characters, including spaces)70. NENRIN CLOCK (ICHIMATSU)ICHIMATSU 242C007 57,900 yen (tax incl.) ICHIMATSU 242C008 58,900 yen (tax incl.) The NENRIN CLOCK is generously sized and can be hung on the wall or used as a table clock. A description of the ICHIMATSU pattern and a serial number are engraved on the back.Material: [Body] Natural Japanese cedar [Needle] Aluminum Size: 245 mm (W) × 245 mm (H) × 40 mm (D) Weight: Approx. 1,000 g Accessories: One AA battery, Auxiliary leg (for display as a table clock) Body: Made in Japan, Movement: Made in Thailand71. NENRIN CLOCKYABANE 201C003 34,300 yen (tax incl.) HAMON 201C004 27,000 yen (tax incl.) 201C005 20,900 yen (tax incl.) SHIMA YABANE 201C006 35,400 yen (tax incl.) HAMON 201C007 28,100 yen (tax incl.) 201C008 22,000 yen (tax incl.) SHIMA The NENRIN CLOCK can be hung on the wall or used as a table clock. Each pattern and serial number are engraved on the back of the clock.Material: [Body] Natural Japanese cedar [Needle] Aluminum Size: 175 mm (W) × 175 mm (H) × 40 mm (D) Weight: Approx. 400 g Accessories: One AA battery, Auxiliary leg (for display as a table clock) Body: Made in Japan, Movement: Made in ThailandMethod Laser engravingSelect the language for the pattern explanationAvailable Languages Japanese/EnglishEngraving SpaceICHIMATSUHAMON YABANEBack PlateICHIMATSU patternYABANE patternHAMON patternSHIMA patternThe gentle passage of time is reflected in the rings of natural wood nurtured by the Earth.
元のページ ../index.html#32